The Sound of Poetry: Translating Bendre into English